Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - окостенеть

 

Перевод с русского языка окостенеть на английский

окостенеть
несовер. окостеневать
совер. окостенеть без доп.
1) (превращаться в кость) ossify тж. перен.
2) (коченеть) become stiff, stiffen

сов. см. костенеть

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. окостеневать и костенеть ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ею, -еешь; сов.(несов. окостеневать).1.Принять вид и свойства кости; превратиться в кость.Их {оленей} рога — панты — налитые кровью, уже достаточно отросли, но еще не окостенели. М. Пришвин, Женьшень.2.(несов. также костенеть).Стать холодным и твердым (о трупе); окоченеть, застыть.{Труп} лежит окостенев, Ожидая погребенья И молитвы христиан. Пушкин, Родрик.И умер он. Окостенел, застыл, Припав к земле тяжелой головою. Бунин, После битвы.3.(несов. также костенеть).Утратить от холода подвижность, гибкость, чувствительность (о человеке, о частях тела); окоченеть.На наблюдательном пункте, окостенев от северного ветра, менялись и уходили греться люди. Симонов, От Черного до Баренцева моря.{Харитонов} лежал ничком на земле и тихонько скреб ногтями снег {вокруг мины}. Пальцы сапера окостенели, их мучительно ломило. Б. Полевой, Сапер Николай Харитонов.|| перен.Стать неподвижным, оцепенеть, застыть в каком-л. положении (от смущения, замешательства, напряжения и т. п.).Иван Андреевич сидел на стуле окостенев, как говорится, ни жив ни мертв. Достоевский, Чужая жена…У всех окостеневшие от напряжения лица. Серафимович, На Пресне.4. перен.Застыть в...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины